Abstract: This thesis outlines the differences between the Chinese and minority language of Uighur, Kazak, Khalkhas, which are generally used in Xinjiang Province. On the basis of internationalization framework of Linux, the paper designs multilanguage Linux system which supports input and display of Uighur, Kazak, Khalkhas, Chinese and English. It also introduces implementation of master module, such as input, complex text layout.

Key words: Linux, Localization, Multilanguage, Complex text layout, Input method

摘要： 介绍了新疆地区广泛使用维吾尔、哈萨克、柯尔克孜等少数民族语言与汉语在计算机处理方面的差异。以Linux系统的国际化框架为基础，设计出了可以支持维、哈、柯、汉、英的多种语言文字输入显示的多语种Linux操作系统。并介绍了民文输入法、复杂文本层等主要模块的实现技术。

关键词: Linux, 本地化, 多语言, 复杂文本层, 输入法

CLC Number: 

• TP316