摘要： ZX-CP/M是以APPLE-Ⅱ为背景在CP/M2.2的基础上研制成功的中西操作系统。考虑其软件的兼容性,在该系统的研制中,我们对汉字数据的表示方法:汉字自名表示和控制符区域表示进行了探讨。 在此基础上提出了中西标识符的汉字数据表示法,并在ZX-CP/M中西操作系统的研制中得到实现。 文章重点介绍了这一方法和实现技术。

Abstract: ZX-CP/M Chinese-Western Language operating system based on CP-M 2.2 is presented. The research work is made on Apple Ⅱ . Considering software compatibility, we discuss the expression methods of Chinese characters data, ie. metheds expressing Chinese characters in its own name and the method of control sign area, and present theexpression method in identifier which has been implemented in our ZX-CP/M Chinese-Western Language oprating system. Emphasis is laid on describing the method and the implementation technique.