摘要： 本文分析了国内在引进的计算机上实现汉化过程中所存在的问题,并阐述合理解决这一“瓶颈”问题的方法,提出了汉字国标码“压缩密码型”通讯编码的设计方案。它对汉字国标码采取具有跟踪控制的压缩方法,对汉字辅助集可作隐含定义,能定义汉字达七万多;对汉字密码采用杂凑组合算法及动态设置方法,密码种类可达5×10~(15)种。在实际通讯中,本方案对各种计算机软硬件系统不作任何修改,只要求在汉字外设上设置,即可实现中西文兼容,并可避免各种编码的二义性,达到了系统软件对中西文完全兼谷、资源全部共享的汉字处理、密码通讯的目的。

Abstract: Through analysis of problems in different approachs of current Chinese character processing systems, this paper presents a novel "compressed and ciphered" communication coding of national standard Chinese character. The design presents a method of compressing tracing and controlling of codes and a measure of defining the auxiliary sets of Chinese character, by which the definable Chinese characters number more than seventy thousands. By combination and dynamic setting, the sorts of ciphered code amount to five thousand billions, the design avoids coding ambiguities. Full share of resources is realized. In order to process compatibly Chinese characters and English characters in actual commumication, Chinese peripheral devices need setting. No change of host system is necessary.