摘要： 本文介绍基于德语单词的词性自动识别和综合德语题录的结构类型的德汉题录机器翻译系统TJTITR.提出了根据德语题录类型制定语法分析规则及实现德汉转换和生成译文的方法.＊

关键词: 动词配价, 结构语法, 结构转换, 汉语生成

Abstract: TJTITR German-Chinese Title Translation System is based on automatic recognition of the fea-tures of a word and the synthesis of structure patterns of a German title.Gatterns are used to form parsing ruls and to converse and translate German to Chinese titles.