摘要： 随着信息时代的来临,汉字与计算机之间的固有矛盾更显尖锐,中文信息处理技术面临新的挑战与机遇.自从Internet(国际互连网络)在美国国防部ARPANet网的基础上逐步形成,近年来在国际上迅速发展起来.据有关报导.预计2000年用户数将高达10亿.网上的各类信息资源如浩瀚的汪洋大海,对于一个国家的科学技术的进步和国民经济的发展具有举足轻重的战略意义.90年代以来,随着Internet国际化的进程,Internet的本土化也成为非英语国家,特别是非拼音文字国家面临的一大问题.这个问题解决不好,即使有了先进的网络技术,信息流通渠道不畅的问题仍然可能存在.在建设中国的信息高速公路时,中文信息处理技术也必将面临新的挑战和机遇.中文信息处理技术在中国信息高速公路的建设中不但是完全必要的,而且是大有可为的.说到中文信息处理技术.有人可能会说:这个问题不是早已解决了吗?不错.现在汉字不但可以进入计算机,而且可以利用计算机来进行编辑、排版、打印等各种处理.然而中文信息处理技术仍然存在一系列有待解决的特殊问题.当汉字进入Internet时,这些问题或矛盾更加尖锐化了.虽然Internet网上并非绝对不能处理汉字.但处理效率和质量都很差强人意,与信息高速公的要求很不相称.主要表现在:(1)汉字的输入;(2)汉字的机内存储及

关键词: 信息高速公路, 中文信息处理, 国际互连网络

Abstract: Since the Internet entered China, the contradictory between Chinese information processing (CIP) and Information Super - Hightway became sharper, and the CIP is facing new challenge and chances. This article analyses the present situation and problems of CIP used in Internet, discusses the role of CIP while building up China's Information Super- Hightway, and gives some basic thoughts about how to develop CIP to match the requirements of Information Super - Hightway.

中图分类号: 

• TP391.1