摘要： 主要论述由多服务器组成的大规模网络计算机环境中系统监控的设计，以及在此基础上实现的RTM 系统。RTM 系统主要包括3个模块：监听模块，通信模块和管理模块，实现了对所有服务器上登录的用户会话和启动的应用进程进行管理以及对服务器上的系统类资源进行监控。

关键词: 多服务器；网络计算机；系统监控；共享内存；虚拟文件系统

Abstract: This paper focuses on the design of system monitoring in the large-scale network computer environment with multiserver. The paper develops remote terminal manager (RTM) system. It includes three modules: the monitoring module, the communication module and the management module, and it can manage the sessions and the applications which are started in different servers in the network computer environment and monitor the resource utilization of the servers.

Key words: Multiserver; Network computer; System monitoring; Shared memory; VFS